利用規約 / Terms of Use

日本語

第1条（適用）

1. この利用規約（以下「本規約」といいます。）は、バーチャルクロス（以下「当社」といいます。）が提供するアプリ「DualCam」（以下「本アプリ」といいます。）の利用条件を定めるものです。
2. 利用者は、本アプリをダウンロードし、又は利用した時から、本規約に同意したものとみなします。
3. 本規約は、Google Play から入手した Android 版の本アプリに適用されます。App Store から入手した iPhone 版の本アプリには、Apple Inc. が定める標準使用許諾契約（Licensed Application End User License Agreement）が適用され、本規約は適用されません。
4. 本アプリにおける利用者の情報の取り扱いは、プライバシーポリシーの定めによります。同ポリシーは本規約の一部を構成します。
5. 当社が本アプリ上に掲示するヘルプその他の個別の定め（以下「個別規定」といいます。）は、本規約の一部を構成します。本規約と個別規定が矛盾する場合は、個別規定が優先します。

第2条（本アプリの内容）

1. 本アプリは、端末の前面（インカメ）と背面（アウトカメラ）のカメラで同時に撮影するカメラアプリです。
2. 撮影した写真・動画は、まず本アプリ内のライブラリに保存されます。端末のギャラリーに保存されるのは、利用者がライブラリで選んで保存を指示したときだけです。
3. 本アプリは無料で提供し、アプリ内課金及びサブスクリプションはありません。
4. 本アプリは Android 11 以降の端末でご利用いただけます。前面と背面のカメラの同時撮影には、2つのカメラの同時使用に対応した端末が必要です。対応していない端末では、カメラを1台ずつ切り替えての撮影になります。
5. 通信料その他、本アプリの利用に必要な端末及び通信環境は、利用者の負担と責任で用意するものとします。

第3条（撮影した写真・動画の取り扱い）

1. 利用者が本アプリで撮影した写真・動画の権利は、利用者に帰属します。当社がこれらを取得し、又は利用することはありません。
2. 撮影した写真・動画は利用者の端末の中にのみ保存され、当社のサーバーへ送信されることはありません。本アプリを削除すると、本アプリ内のライブラリも削除されます。
3. 利用者は、撮影した写真・動画のバックアップについて、自らの責任で行うものとします。当社は、本アプリの削除、端末の故障・紛失、OS の更新その他の事由により写真・動画が失われた場合について、責任を負いません。

第4条（禁止事項）

利用者は、本アプリの利用にあたり、次の行為をしてはなりません。

1. 法令に違反する行為
2. 他人の権利を侵害する次の行為
   1. 他人の肖像権・パブリシティ権を侵害する撮影（本人の許可なく他人の顔を撮影し、公開すること等）
   2. 他人のプライバシーを侵害する撮影（他人の住居、更衣室、浴室、トイレ等における撮影、盗撮その他これらに準ずる行為）
   3. 他人の著作権その他の権利を侵害する行為
3. 撮影が禁止されている場所又は状況で本アプリを使用する行為
4. わいせつな撮影、児童ポルノに該当する撮影その他公序良俗に反する行為
5. 本アプリの運営を妨げる次の行為
   1. 本アプリの改ざん、リバースエンジニアリング、逆コンパイル又は逆アセンブル
   2. 改変した本アプリ、又は本アプリ以外のプログラムから本アプリの機能を利用する行為
   3. 広告の表示を妨げ、又は広告に関する仕組みを回避する行為
   4. 本アプリの複製、譲渡、貸与、再配布又は販売その他の営利目的での利用
6. 前各号に準ずる行為として当社が合理的に判断する行為

第5条（広告の表示）

1. 本アプリには第三者の広告が表示されます。広告が表示されるのは、利用者が撮影した写真・動画を端末のギャラリーに保存することを選んだときのリワード広告（最後まで視聴する動画広告）だけで、撮影中に広告が表示されることはありません。
2. 広告の配信は当社以外の事業者（Google）が行い、表示される広告の内容を当社が個別に選定するものではありません。
3. 広告の内容及び広告主との取引について当社は関与せず、広告主との間で生じた紛争は当事者間で解決するものとします。
4. 広告事業者による情報の取扱いは、プライバシーポリシーの「3. 広告について」及び「4. トラッキングの許可(ATT)・広告 ID と同意管理(UMP)」によります。

第6条（本アプリの変更・中断・終了）

1. 当社は、本アプリの内容を変更できます。利用者に重要な影響を与える変更は、事前に本アプリ上又は当社ウェブサイトで告知します。
2. 当社は、次のいずれかに該当する場合、事前に通知することなく、本アプリの全部又は一部の提供を一時中断できます。
   1. 保守、点検又は更新を行う場合
   2. 天災、停電、通信障害、システム障害その他の不可抗力により提供が困難な場合
   3. 本アプリが利用する外部のサービス（Google Play、広告配信サービス等）が停止し、又はその仕様が変更された場合
   4. 前各号に準ずる事由により、当社が中断を必要と合理的に判断した場合
3. 当社は、30日前までに本アプリ上又は当社ウェブサイトで告知することにより、本アプリの提供を終了できます。本アプリは無料で提供しており、終了にあたり利用者に返金すべき既払いの料金はありません。

第7条（保証の否認）

1. 当社は、本アプリが利用者の特定の目的に適合すること、利用者が期待する機能、正確性及び有用性を有すること、並びに中断なく提供されることを保証しません。
2. 前面と背面のカメラの同時撮影は、端末の機種及び OS の仕様により利用できないことがあります。
3. 本アプリは外部の事業者のサービス（Google）を利用しており、その仕様の変更又は停止により、本アプリの全部又は一部を利用できなくなることがあります。

第8条（責任の制限）

1. 当社は、当社の責めに帰すべき事由により利用者に損害が生じた場合、本条の定めに従って賠償します。
2. 当社の過失（重大な過失を除きます。）による債務不履行又は不法行為に基づく損害賠償責任は、利用者に現実に生じた通常かつ直接の損害に限られ、逸失利益その他の特別の事情によって生じた損害を含みません。
3. 前項は、当社の故意又は重大な過失による場合には適用されません。
4. 前2項は、消費者契約法その他の法令により当社の責任の全部又は一部の免除が認められない場合には、その限度で適用されません。
5. 利用者が本アプリで行った撮影に関して利用者と第三者との間で生じた紛争は、当事者間で解決するものとします。ただし、当社に故意又は過失がある場合はこの限りではありません。

第9条（利用者の責任）

利用者は、本規約に違反し、又は本アプリを不正に利用したことにより当社又は第三者に損害を与えた場合、その損害を賠償するものとします。

第10条（反社会的勢力の排除）

1. 利用者は、現在及び将来にわたり、暴力団、暴力団員、暴力団員でなくなった時から5年を経過しない者、暴力団準構成員、暴力団関係企業、総会屋等、社会運動等標ぼうゴロ、特殊知能暴力集団その他これらに準ずる者（以下「反社会的勢力」といいます。）に該当しないこと、及び反社会的勢力と社会的に非難されるべき関係を有しないことを表明し、保証します。
2. 当社は、利用者が前項に違反したと判断した場合、事前に通知することなく、本アプリの利用を停止することができます。この場合、当社はこれにより利用者に生じた損害を賠償する責任を負いません。

第11条（権利義務の譲渡）

1. 利用者は、当社の事前の承諾なく、本規約上の地位又は本規約に基づく権利義務を第三者に譲渡し、又は担保に供することはできません。
2. 当社は、本アプリに係る事業を第三者に承継させる場合（事業譲渡、会社分割、法人化その他事業が移転するすべての場合を含みます。）、本規約上の地位及び本規約に基づく権利義務を承継先に移転できるものとし、利用者はあらかじめこれに同意します。

第12条（分離可能性）

本規約のいずれかの条項又はその一部が、消費者契約法その他の法令により無効又は執行不能と判断された場合でも、本規約の残りの規定及び一部が無効又は執行不能と判断された規定の残りの部分は、引き続き効力を有します。

第13条（本規約の変更）

1. 当社は、次のいずれかに該当する場合、民法第548条の4の規定に基づき、利用者の個別の同意を得ることなく本規約を変更できます。
   1. 変更が利用者の一般の利益に適合するとき
   2. 変更が本規約の目的に反せず、かつ、変更の必要性、変更後の内容の相当性その他の変更に係る事情に照らして合理的なものであるとき
2. 当社は、前項の変更にあたり、効力発生日の14日前までに、本規約を変更する旨、変更後の内容及び効力発生日を本ページに掲示し、又は利用者に通知します。ただし、前項第1号の変更については、掲示した時から効力を生じるものとすることができます。
3. 効力発生日以後に利用者が本アプリを利用した場合、利用者は変更後の本規約に同意したものとみなします。

第14条（通知・連絡）

1. 当社から利用者への通知は、本アプリ上又は当社ウェブサイトへの掲示その他当社が適当と判断する方法により行います。
2. 利用者から当社への連絡は、次の窓口へのメールにより行うものとします。
   バーチャルクロス　info@virtual-cross.com　https://virtual-cross.com
   運営者情報（所在地・代表者・電話番号）: https://virtual-cross.com/contact

第15条（準拠法及び管轄）

本規約の解釈には日本法を準拠法とします。本アプリに関して紛争が生じた場合には、東京地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。ただし、利用者が消費者である場合、本条は、法令により認められる裁判所に訴えを提起することを妨げるものではありません。

第16条（言語）

本規約は日本語を正文とします。英語版その他の翻訳は参考訳であり、日本語版と相違がある場合は日本語版が優先します。

制定日: 2026年10月20日
最終改定日: 2026年10月20日

English

This is a reference translation. The Japanese text above is the authoritative version.

Article 1 (Scope)

1. These Terms of Use (the "Terms") set out the conditions for using "DualCam" (the "App"), the application provided by VirtualCross ("we").
2. You are deemed to have agreed to these Terms from the moment you download or use the App.
3. These Terms apply to the Android version of the App obtained from Google Play. The iPhone version obtained from the App Store is governed by the Licensed Application End User License Agreement (Apple's standard EULA) and not by these Terms.
4. How your information is handled in the App is set out in our Privacy Policy, which forms part of these Terms.
5. Help text and other individual rules we post in the App (the "Individual Rules") form part of these Terms. Where these Terms and the Individual Rules conflict, the Individual Rules prevail.

Article 2 (What the App Does)

1. The App is a camera app that shoots with your device's front and back cameras at the same time.
2. Photos and videos you take are saved first to the App's own library. They are saved to your device's gallery only when you select them in the library and choose to save them.
3. The App is free, with no in-app purchases and no subscriptions.
4. The App runs on devices with Android 11 or later. Shooting with the front and back cameras at once requires a device that supports using two cameras simultaneously. On devices that do not, the App shoots with one camera at a time and lets you switch between them.
5. You are responsible, at your own cost, for the device and the network connection needed to use the App, including any data charges.

Article 3 (Your Photos and Videos)

1. The rights to the photos and videos you take with the App belong to you. We neither obtain nor use them.
2. Your photos and videos are stored only on your device and are never sent to our servers. Deleting the App also deletes the App's library.
3. You are responsible for backing up your photos and videos. We are not liable if they are lost through deletion of the App, a fault with or loss of your device, an OS update or any similar cause.

Article 4 (Prohibited Conduct)

In using the App, you must not:

1. act in breach of the law;
2. infringe the rights of others, including by:
   1. filming in a way that infringes portrait or publicity rights (such as filming and publishing another person's face without their permission);
   2. filming in a way that infringes privacy (such as filming inside another person's home, a changing room, a bathroom or a toilet, filming covertly, or anything equivalent);
   3. infringing copyright or other rights of others;
3. use the App in a place or situation where filming is prohibited;
4. film obscene material or child pornography, or otherwise act contrary to public order and morals;
5. interfere with the operation of the App, including by:
   1. tampering with, reverse engineering, decompiling or disassembling the App;
   2. using the App's features from a modified copy of the App or from any program other than the App;
   3. obstructing the display of ads or circumventing the mechanisms relating to them;
   4. copying, transferring, lending, redistributing or selling the App, or otherwise using it for commercial purposes;
6. engage in any other conduct that we reasonably judge to be equivalent to the above.

Article 5 (Advertising)

1. The App displays third-party ads. Ads appear only as a rewarded ad (a video ad you watch to the end) when you choose to save your photos or videos to your device's gallery; no ads appear while you are shooting.
2. Ads are delivered by a company other than us (Google), and we do not individually select the ads that appear.
3. We take no part in the content of the ads or in your dealings with advertisers; any dispute with an advertiser is to be settled between you and them.
4. How the advertising company handles information is set out in sections 3 and 4 of our Privacy Policy.

Article 6 (Changes to, Suspension and End of the App)

1. We may change the content of the App. We will announce in advance, in the App or on our website, any change that significantly affects users.
2. We may temporarily suspend all or part of the App without prior notice in any of the following cases:
   1. to carry out maintenance, inspection or updates;
   2. where provision is difficult due to natural disaster, power failure, communications failure, system failure or other force majeure;
   3. where an external service the App relies on (Google Play, the ad service and so on) stops or changes its specifications;
   4. where we reasonably judge, for reasons equivalent to the above, that a suspension is necessary.
3. We may end the App by announcing it in the App or on our website at least 30 days in advance. The App is provided free of charge, so there are no fees paid by users to refund on ending it.

Article 7 (Disclaimer of Warranties)

1. We do not warrant that the App will suit any particular purpose of yours, that it will have the functionality, accuracy or usefulness you expect, or that it will be provided without interruption.
2. Shooting with the front and back cameras at once may not be available depending on your device model and the specifications of its OS.
3. The App relies on services provided by another company (Google), and changes to or the discontinuation of those services may make all or part of the App unavailable.

Article 8 (Limitation of Liability)

1. We will compensate you for damage caused by reasons attributable to us, in accordance with this Article.
2. Our liability for damages arising from our negligence (excluding gross negligence), whether in contract or in tort, is limited to ordinary and direct damages actually incurred by you and does not include lost profits or other damages arising from special circumstances.
3. The preceding paragraph does not apply in cases of our wilful misconduct or gross negligence.
4. The preceding two paragraphs do not apply to the extent that the Consumer Contract Act or other laws do not allow our liability to be wholly or partly excluded.
5. Any dispute between you and a third party arising from what you filmed with the App is to be settled between you and them, except where we are at fault.

Article 9 (Users' Liability)

If you cause us or a third party damage by breaching these Terms or misusing the App, you will compensate for that damage.

Article 10 (Exclusion of Antisocial Forces)

1. You represent and warrant, now and in the future, that you are not an organised crime group, a member of one, a person for whom five years have not passed since leaving one, a quasi-member, a company related to one, a corporate racketeer or the like, a person engaging in criminal activities under the guise of social or political movements, a special intellectual organised crime group, or any other person equivalent to these ("Antisocial Forces"), and that you have no relationship with Antisocial Forces that would be socially condemned.
2. If we judge that you have breached the preceding paragraph, we may stop your use of the App without prior notice. In that case we are not liable for any damage you suffer as a result.

Article 11 (Assignment)

1. You may not assign, or provide as security, your position under these Terms or any rights or obligations under them to a third party without our prior consent.
2. If we transfer the business relating to the App to a third party (including by business transfer, company split, incorporation or any other form of transfer), we may transfer our position under these Terms and our rights and obligations under them to the successor, and you consent to this in advance.

Article 12 (Severability)

Even if any provision of these Terms, or part of one, is held invalid or unenforceable under the Consumer Contract Act or other laws, the remaining provisions, and the remainder of any provision held partly invalid or unenforceable, remain in full effect.

Article 13 (Changes to These Terms)

1. We may change these Terms without obtaining individual users' consent, under Article 548-4 of the Civil Code, where:
   1. the change is in the general interest of users; or
   2. the change does not conflict with the purpose of these Terms and is reasonable in light of the need for the change, the appropriateness of the changed content and other circumstances relating to the change.
2. Before a change takes effect, we will post on this page, or notify users of, the fact of the change, the amended Terms and the effective date at least 14 days in advance. A change that is in the general interest of users may take effect when posted.
3. If you use the App on or after the effective date, you are deemed to have agreed to the amended Terms.

Article 14 (Notices and Contact)

1. We give notices to users by posting them in the App or on our website, or by any other method we consider appropriate.
2. Users contact us by email at the following contact point.
   VirtualCross　info@virtual-cross.com　https://virtual-cross.com
   Operator details (address, representative, phone): https://virtual-cross.com/en/contact

Article 15 (Governing Law and Jurisdiction)

These Terms are governed by the laws of Japan. The Tokyo District Court has exclusive jurisdiction as the court of first instance over any dispute relating to the App. However, where the user is a consumer, this Article does not prevent the user from bringing an action in a court competent under the law.

Article 16 (Language)

The Japanese version of these Terms is authoritative. The English version and any other translations are reference translations; if they differ from the Japanese version, the Japanese version prevails.

Established: October 20, 2026
Last revised: October 20, 2026